کد خبر:
۲۸۸۷
- تاریخ درج:
۱۳۹۱/۰۴/۰۳
- مشاهده:
۲,۰۸۳
وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی در حاشیه نخستین کنگره شعر جانباز شهید پیرامون کارخانه‌های کاغذ و وام مسکن خبرنگاران توضیحاتی داد.
به گزارش خبرنگار کتاب و ادبیات خبرگزاری فارس نخستین کنگره شعر «جانباز شهید» شامگاه گذشته با حضور وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی در تالار محراب برگزار شد.
حسینی پس از پایان کنگره در جمع خبرنگاران حاضر و به سوالات آنها پاسخ گفت.
* امیدواریم در آینده بتوانیم سهم عمده تولید کاغذ را در داخل کشور داشته باشیم
وی در پاسخ به سوال خبرنگار فارس درباره اینکه اشعار سروده شده لبیک به فرمایش رهبر انقلاب و سرودن و استقبال شاعران از مطروحه رهبری بود با توجه به اینکه رهبری در دیدار از نمایشگاه کتاب فرمایشاتی پیرامون کارخانه‌های کاغذ داشتند و تاکید بر همت ویژه دولت، بنا بر فرمایش ایشان، شما چه کردید؟ افزود: مواردی در دست کار و یا قرار است راه‌اندازی شود، در این راستا اعلام آمادگی در دولت و از سوی رئیس جمهور صورت گرفته و همگان حامی این مهم هستند تا موانع بر سر راه برداشته شود، امیدواریم در آینده بتوانیم سهم عمده تولید کاغذ را در داخل کشور داشته باشیم، اما باید دانست این موضوع در کوتاه‌مدت میسر نیست و نیازمند زمان است اما باید به این سمت و سو حرکت کنیم.
* به آثار منظوم پیرامون قرآن مجوز نمی‌دهیم
وزیر ارشاد همچنین درباره ممانعت وزارت ارشاد در اخذ مجوز به قرآن‌های منظوم توضیحاتی داد و افزود: قرآن‌هایی طی چند سال گذشته چاپ شده بود که صرفا هم ترجمه فارسی بود، یعنی متن عربی قرآن در آن وجود نداشت، این موضوع مخاطراتی را ایجاد می‌کرد که علمای بزرگوار این مهم را گوشزد کردند؛ موردی جدیدی در این دوره نداشتیم که قرآنی چاپ شود که صرفا ترجمه فارسی باشد.
وزیر ارشاد تصریح کرد: ترجمه قرآن دشوار است، اگر فردی بخواهد آن را به شعر و نثر درآورد نمی‌تواند منظور واقعی را منتقل کند هر چند شاعر توانمند و کار بلد باشد، اما این امر کاری دشوار است. از این رو برای احتیاط به کتاب‌های ترجمه منظومه قرآن مجوز نمی‌دهیم و تجدید چاپ هم نخواهیم داشت.
به گفته حسینی، به اثری که از ابتدا تا انتهای قرآن را به شکل نظم ارائه کرده مجوز نشر داده نمی‌شود.
* جلسه با نیکزاد برای وام خبرنگاران
این مقام مسئول در وزارت ارشاد در پاسخ به خبرنگاری درباره وام مسکن خبرنگاران و اینکه نیکزاد اعلام کرد که وام به ساختمان وزارت ارشاد رسیده، اظهار داشت: این مرحله را به پایان خواهیم رساند و به زودی طی جلسه مشترکی با وزیر مسکن همه خدماتی که باید وزارت مسکن و یا بانک مسکن ارائه کنند، نهایی و اعلام خواهد شد.
وی تصریح کرد: همانند جلسه‌ای که با دکتر وحید دستجردی در مورد ارائه خدمات به اعضاء صندوق حمایت از خبرنگاران، روزنامه‌نگاران و هنرمندان داشتیم تمام توان خود را به کار خواهیم گرفت تا خدمات ارزنده‌ای به خبرنگاران ارائه شود. انشاءالله وام خبرنگاران و هنرمندان را هم دنبال می‌کنیم تا به نتیجه برسد، «شما هم دعا کنید زودتر این مهم رخ دهد».